- Порт-Саид - город на стыке двух
континентов
- Это действительно так. Одна часть
города Порт-Саид находится в Азии, другая - в
Африке. Удивительное место! В Порт-Саиде нас
встретил гид-водитель Саид. Какое совпадение. Он
неплохо владел русским языком, так как постоянно
общался с русскими туристами. Саид довез нас до
отеля. По пути я смотрел по сторонам и восхищался
красотой улочек, причудливых деревьев и
построек. На перекрёстках не заметил практически
ни одного светофора и в городе минимум дорожных
знаков. Это был явный признак того, что Порт-Саид
небольшой провинциальный городок. Относительно
Каира, возможно да, но 4 миллиона жителей по
российским меркам считается крупным городом.
На перекрестках мы вынужденно притормаживали,
так как везде установлены ограничители скорости
- лежащие полицейские - ввиде бугорков на
асфальте. Довольно-таки мудрое решение. Хочешь,
не хочешь, а тормозить придётся, тем самым
уменьшить количество аварий, которых я так и не
увидел за всё время пребывания в Египте.
-
- Нас привезли в роскошный отель с
видом на сад. Повсюду на нас глядели причудливые
пальмы с огромными листьями.
С нами пришёл поздороваться хозяин отеля Махамед
Шериф. Он показал нам наш номер в одном из синих
трехэтажных зданиях, поинтересовался, как мы
доехали, и пожелал нам хорошо провести время в
Порт-Саиде.
Здесь были шикарные номера по сравнению с Каиром
и Александрией. Холл, повсюду ковры, телевизор,
телефон, 2 комнаты. В одной огромная кровать, во
второй 2 кровати и есть выход на большой балкон.
Ванная, туалет и обилие зеркал в номере.
Видно побережье Средиземного моря, прямо
напротив сад с растениями в три яруса. Такое
спокойное место без шума машин и этого бурного
ритма жизни. Приятно поют нерусские птички,
достаточно влажный, но освежающий воздух. Просто
сказка!
- Чуть освежившись, мы спустились
на осмотр окрестностей в пределах отеля.
Оказалось, что это не просто отель, а огромный
комплекс. На территории три бассейна: два для
взрослых и один детский "лягушатник" для
самых маленьких.
На ужин нам предложили плов, мясо под соусом,
картофель фри, салат из свежих овощей и половины
лимона и самый вкусный десерт "бананы с
молоком".
Достаточно хорошие впечатления для первого дня
пребывания в Порт-Саиде. От приятной усталости я
упал на огромную кровать и заснул как сурок.
-
- Я ещё никогда не встречал свой
день рождения за границей, а тем более в Африке. 16
декабря выпало как раз на поездку в Египет.
Утречком меня поздравил самый родной на свете
человек - мама. По секрету скажу, что мама мне
подарила картуш, который она купила для меня в
Каире. Я надел серебряную цепочку на шею и гордо
прошествовал к двери. Утренняя прогулка по
веющему спокойствием саду, свежий воздух и
радостное солнышко - всё вокруг желало мне
здоровья, счастья и добра.
Позавтракав, мы пошли насладиться морем. У меня
была безумная идея искупаться в холодном море.
Знаете, не скажу, что очень холодно, но для
"моржей" самое идеальное, может градусов 15. Я
побродил по берегу моря, вскрикивая каждый раз
касаясь воды. Ступая на ракушки, под ногами
слышался громкий хруст, отдаленно напоминающий
хруст снега. Нередко мы могли встретить и живых
мидий, выброшенных волной на берег. Мне стало их
жалко, и я бросил несколько мидий обратно в море.
Но среди них попадались и пустые ракушки
причудливой формы мимо которых я просто не мог
пройти и парочку захватил с собой на память.
-
- Набережная Суэцкого канала
-
- Мы решили сами посмотреть на
город, прогуляться по улочкам, пройтись по
магазинам. Вообщем, как сказали бы французы:
"Полизать витрины". Товары в магазинах
оказались жутко дорогими и немодными, такое у
меня сложилось впечатление. Не спорю, есть
достойные магазины, но цены в них выше, чем в
таких же, но в Европе. Я рассчитывал на то, что
хоть мороженное у них будет вкусное. Не тут-то
было. Ещё раз убедился в том, что самое вкусное
мороженное в России. У них же оно больше похоже на
кусок льда с ароматическими наполнителями,
карамелью, нугой и фруктами.
Зато с нами приключился веселый случай. К часам 12
по полудню стало очень жарко, и моя мама просто
сбросила с себя кофточку с длинными рукавами,
оставив на себе легкую безрукавку. Так водитель
одной из машин, увидев это, аж притормозил, и
начал тыкать пальцем. У них ведь так не принято.
Кошмар! Дикие люди. Другие кричали что-то вслед, и
это продолжалось на протяжении всего пути.
-
- Так ничего и не купив, мы
вернулись в отель. Вечером мне устроили
праздничный ужин: лакомые кусочки рыбы без
костей в кляре, картофель фри, рис. Без риса они,
как китайцы, жить просто не могут. Сочный салат из
свежих овощей и натуральный лимонный сок. Не буду
продолжать, а то вы уже морщитесь, представляя
этот кисленький лимонный сок. Ну, очень вкусно.
А в подарок мне ещё преподнесли сладкое блюдо,
которое обычно подается в Рамадан. По форме оно
напоминает наши вареники, по вкусу - блинчики,
такие же прожаренные с румяной корочкой. И всё
это чудо кулинарии с фруктовой начинкой. А когда
я уже просто окончательно объелся, мне принесли
ещё одно оригинальное блюдо наподобие бисквита.
Похоже, что десерты в Египте отменные!
-
- Поздно вечером мы пригласили к
себе в номер нашего нового друга Саида, который
всё это время возил нас по городу и был в роли
гида. Он показал пару карточных фокусов и местную
карточную игру. Между делом рассказал много
нового о том, какие в Египте существуют законы и
правила.
По его версии, мужчины в Египте могут иметь 4 жены,
а вот женщины не имеют право иметь 4 мужей, так как
дети этих женщин не будут знать кто их папа. Или,
например, женщина, которая потеряла мужа - вдова
больше не может выходить замуж и всю оставшуюся
жизнь обязана носить черную одежду. Да уж. Что
сказать? Я сочувствую им.
Напоследок он подарил нам монетку с отверстием
посередине, а мы в свою очередь, презентовали ему
российские монеты. На самом деле, наличие
отверстия в середине монеты он объяснил так:
раньше эти монеты вешали на нить и носили, как
ожерелье на шее, а при необходимости снимали и
расплачивались за купленный товар.
Так мой день рождения впервые прошёл в узком
кругу друзей на берегу Средиземного моря на
другом конце света.
-
- Утро следующего дня у нас начался
с активного отдыха. Мы с нашими темнокожими
друзьями рванули на теннисный корт. Я никогда до
этого не играл в большой теннис. Сколько было
впечатлений, а главное, счет оказался в мою
пользу. Новичкам видимо везёт.
Потом мы съездили в город, где впервые вблизи
увидели мечеть. Нам предложили туда войти, но не
охота было разуваться. Таковы правила. А вот
женщин туда не пускают. Для них отдельно сделан
вход и что-то вроде большой клетки. Женщин
ограждают от мужчин как особо опасных
преступников. Жуть!
А тем временем мужчины босиком и на коврике снова
и снова доказывали свою веру через молитвы.
Мечеть мне показалась слишком мрачной, без
привычных нам картин, икон и мы решили заехать в
кафедральный собор. Да, в исламской стране есть и
католические церкви - костёлы. Нам показали один
из таких соборов, который состоит из двух частей:
одна католическая, вторая - ортодоксальная. Мы
медленно вошли в собор. Сквозь желтые стеклянные
витражи мягко падал солнечный свет, с другой
стороны освещались бирюзовые стекла с росписью.
Царил мир и тишина. Как хорошо, что в костёлах
есть скамейки и прихожане могут посидеть,
подумать и жизни и её предназначении, да просто
даже отдохнуть от повседневного шума.
Мы купили несколько свечек и поставили их,
пожелав всего того, что обычно желают и, вдохнув
европейского воздуха церкви, двинулись дальше.
-
- Порт-Саид. Суэцкий канал
-
- Саид провёз нас мимо музея оружия,
объясняя мне по-русски, где и что находится. Я в
свою очередь пытался объяснить Филиппу, Алексу и
Уильяму всё по-английски, но мой на то время
слабый словарный запас закончился, когда Саид
сказал, что мы проезжаем мимо кладбища. Я понятия
не имел, как будет слово "кладбище"
по-английски, и перевел ребятам примерно так: это
место, где живут мертвые люди. Они сначала не
поняли, а потом громко засмеялись, когда до них
дошло, что я имел ввиду. Потом мы всю дорогу
хохотали над тётками в паранджах. Дети говорили,
что эти женщины - ниндзя, одни черные, другие -
белые.
- Мы заехали в переулок и просто
были в шоке. Вместо асфальта слой сантиметров 20
из воды, грязи и полиэтиленовых пакетов. Пусть
это вас не пугает. Дело в том, что многие из
жителей, покупая что-либо, выбрасывают прямо на
дорогу ненужные им пакеты и всё это скапливается,
смешиваясь с водой и грязью. Не самое приятное
зрелище. Так что сильно не отклоняйтесь от
центральных улиц, чтобы не испортить своё
впечатление от города. Такое есть везде и нас и у
них и даже в Париже. И с этим очень тяжело
бороться. Пока не будет культуры у людей
бесполезно что-либо делать.
-
- Мы поехали по магазинам. Саид
привёз нас в свой магазинчик, убив тем самым двух
зайцев. Он надеялся, что мы что-нибудь приобретем,
заодно получил массу новых впечатлений. Саид
устроил нам дискотеку. После пятидневной
музыкальной пытки их местными песнопениями
песни Бритни Спирс показались мне настолько
родными и близкими, что я бросился в пляс. Нас
нарядили в национальную одежду в длинные платья
и напялили прикольный балахон на голову.
Особенно "здоровско" смотрелся Уильям в
этой одежде. Из-под одежды выглядывало темное
лицо, как у Отелло и белые-белые зубы. Хотя
недавно я слышал версию, по которой Отелло на
самом деле был смуглым, но белокожим.
На самом же деле неважно, какого цвета у человека
кожа, главное, чтобы внутри человеком был.
Филипп искусно выполнил "лунную походку"
Джексона. Мы весело отрывались, а на улице тем
временем собрался народец и за всем этим
наблюдал. Напрыгавшись вдоволь, посмотрев на их
африканские танцы и, показав европейские, мы
сделали ещё один шаг к объединению двух
континентов. Правда, они уже давно объединены в
районе Суэцкого канала, на который нас отвезли
после тусовки в магазине. Вы когда-нибудь видели
одновременно 2 континента Африку и Евразию? У вас
всё ещё впереди! А нам посчастливилось это
увидеть. Так как это считается стратегически
важным объектом, то и снимать на камеру и
фотографировать там нельзя. Осталось только
запечатлеть то место в своей голове. Нас с Азией
разделяло всего 300 метров. Это было одно из узких
мест в Суэцком канале. По словам Саида глубина в
этом месте достигает 30 метров, а протяженность
самого канала ни одну сотню километров.
И как всё в этом мире не обошлось без помощи
русских. В советские времена мы постарались на
славу, благодаря чему у Египтян сейчас Суэцкий
канал, старые модели "копейки" "Жигули"
и частичное знание русского языка.
Жаль, что в Рамадан не ходят круизы по Суэцкому
каналу, нет дискотек, а если уж придерживаться
всего того, что они говорят, то нельзя ни пить и ни
курить. Так что ещё раз напоминаю: если вы не
можете жить без всего этого, приезжайте в Египет
в любое другое время, но не в ноябре и декабре во
время Рамадана. Но правила созданы для того,
чтобы их нарушать, что я и сделал. Отъезжая, я всё
же заснял скрытой камерой это необычное место на
стыке двух континентов. Узнал интересный факт,
оказывается, Египет находится ни только в Африке,
но и в Азии.
- Но наше веселье не закончилось. В
машине мы врубили российскую эстраду - Земфиру и
я научил детей, которые ни слова не знали
по-русски, петь: "Ну, почему, ла-ла-ла". Так
прикольно! Теперь они знали уже 2 русских песни.
Вторая песня "Во поле берёза стояла".
Так пролетел ещё один день.
-
- Не теряя времени, утром мы первым
делом подкрепились, а потом направились на
теннисный корт. Выиграв пару сетов, я и мои друзья
плюхнулись в бассейн. Б-р-р. Холодно было,
несмотря на то, что воздух был плюс 22. Я выскочил
из бассейна, быстро укутался в полотенце и, стуча
от холода зубами, уставился на солнце. Солнце
Африки ничем не отличалось от нашего. Такое же
теплое и милое сердцу. Мы решили всё же
попробовать искупаться в море. Быть на
Средиземном море и не искупаться, куда это
годится?
Но на пути к пляжу нам повстречались
представители местной молодежи. Все почему-то
очень полные, даже толстые парнишки лет по 18
играли в пляжный футбол. Мы нашли с ними общий
язык - английский и предложили сыграть в футбол
вместе. Это была незабываемая игра. Четыре
огромных амбала играли против нашей молодой
четверки. Казалось, что итог игры заранее
известен. Наш проигрыш. Но нет, мы забивали гол за
голом, и вскоре счет стал 19:6, причём в нашу пользу.
Темнокожие друзья оказались ни только
талантливыми певцами, но и отличными
спортсменами. На радостях мы бросились к морю.
Дети плюхнулись в море прямо в том, в чем были. А
на них была одежда огромного размера с длинными
рукавами, которые постоянно отвисали, в теплую
зимнюю куртку. Для них, африканцев, плюс 20 - это
уже холод и зима. А также на них были шорты и обувь
на босую ногу и, как всегда, у всех были развязаны
шнурки. Дети-дети.
Я никак не решался, наконец, сбросил с себя
футболку и с криками "А-а-а" прыгнул в
морскую пучину. Как я мечтал об этом моменте. Я и
Средиземное море. Это просто сказка, при том
наяву! Вода прозрачная, но вся в блесках, словно
нарядная новогодняя ёлка. Бодрящая холодненькая
водичка и горячее солнце - вот такая зима в
Африке.
На мгновенье, ощутив себя моржом, я решил не
перегибать палку и вовремя выйти на сушу. Там же
на берегу я обнаружил огромную медузу, которая
загорала на солнышке видимо в последний раз в
своей короткой жизни.
Но как вы сами убедились даже в Рамадан можно
устроить себе праздник. Всё зависит только от
вас. Хотите веселиться? Веселитесь. Хотите
погрустить, ваше право.
-
- Устроив вечернюю прогулку, мы
восхищенно смотрели на светящиеся, словно
новогодние ёлки, мечети, красные звезды, такие же,
как в Москве, только с полумесяцами. Бродили по
вечерним улицам, наслаждаясь свежим воздухом. А
наши темнокожие друзья решили погонять местных
котов. Те от них так шугались, словно в первый раз
видели африканцев. Как ни странно, хоть Египет и
находится в Африке, но там практически нет
темнокожих африканцев.
Вечером на улицах Порт-Саида почему-то очень
много охранников с автоматами, может быть именно
поэтому ощущаешь, что находишься в полной
безопасности. Освещенные переулки, допоздна
гуляющие родители с колясками и маленькими
детьми.
Действительно, только гуляя самому без
каких-либо гидов, можно ощутить атмосферу города.
То, что показывает гид только одна сторона.
Прогулка продолжилась походом в музыкальный
киоск. Кассеты и диски преимущественно арабские,
правда, попадаются и известные нам американские
и европейские диски исполнителей.
Так ничего интересного не найдя, по пути назад я
пытался научить детей считать от 1 до 10 и нашему
русскому алфавиту, одна из букв которого
оказалась для них не произносимой. Услышав букву
"ы", они загадочно вытаращили глаза, не
понимая, как я это говорю. Друзья в свою очередь
попытались преподать мне урок суахили.
Пока мы шли вдоль проезжей части, арабская
молодежь с хохотом и громкими криками
приветствовала нас и сигналила из машины.
Прогулка закончилась привычным ужином, правда,
на этот раз в номере отеля, так как ресторан был
занят новыми гостями, которых приняли уже в
преддверии Нового года. Нажав на цифру 3 на
телефонном аппарате, мы попросили гарсона
принести ужин в номер.
В то время пока он "рожал" нам ужин, мы решили
создать в номере домашний уют. Мы подвинули стол
к дивану и уселись перед телевизором в ожидании
трапезы. Гарсон принёс всё на подносе. На ужин
была жареная курица с гарниром, как вы уже
наверно догадались, с рисом. К этому салат из
сочного сладкого перца, солнечных помидор и
ароматного очищенного огурца. Всё это красиво
нарезано, украшено зеленью и долькой лимона.
Простите, я увлёкся, у вас опять потекли слюнки.
Моё поварское прошлое не даёт мне покоя.
- Осмотревшись, я заметил, что
чего-то не хватает. Оказалось, гарсон забыл
принести сок. Я позвонил и по-английски напомнил
ему об этом, так этот чудак ещё мне спасибо
сказал. Ну, народ!
Так пролетел ещё один, наполненный веселыми и
интересными фактами.
-
- Музей
-
- Уже мысленно прощаясь с Египтом, я
отсыпался в огромной постели. На завтрак мы,
наконец, попробовали местный сок из гуавы -
египетской груши. Сок очень густой и со
специфическим вкусом, если интересно -
обязательно попробуйте.
Поиграли с детьми в карты в русского дурака, а
после эмоциональной игры ещё раз спели песню
"Во поле береза стояла".
Последний день хотелось провести на полную
катушку. Мы пели песни групп Backstreet Boys, NSYNC,
общались по-английски. Перед ланчем Филипп
станцевал рэп, и Алекс в припрыжку, как обезьянка,
показал свои танцевальные способности. Ноги у
него двигались во все возможные и невозможные
стороны. Я ещё раз убедился в том, что темнокожие
друзья - это дети Солнца. Талант из них так и прёт.
Они первые и в музыке и в спорте.
Трехчасовой ланч плавно перешёл в семичасовой
обед, хотя у нас это обычно называют ужином. Перед
отъездом мы решили позвонить в Россию. Оказалось,
что это не так просто сделать. Для этого нужно
купить телефонную карточку, которая стоит около 5
долларов и её хватит вам едва ли на 3-4 минуты
разговора с Россией. Из отеля я вам звонить не
советую. Это будет ещё дороже.
-
- После общения с матушкой Россией
Саид подбросил нас до городского рынка,
предоставив нам возможность погулять, поглазеть,
а может чего-нибудь прикупить. На рынке я заметил
интересную тенденцию: чем глубже идешь, тем ниже
цены. Так что сначала присмотритесь, а потом
только покупайте. Да, немало важно, чтобы вы знали
египетские цифры, которые кардинально
отличаются от наших, хоть и арабских чисел.
Некоторые цифры я смогу только примерно
изобразить.
1- I Выглядит как римская 1.
2- г Пишется почти как наша буква Г.
3- r Похож на букву Г, только пишется чуть длиннее.
4- E Ближе всего этот знак подходит к описанию
цифры.
5- 0 Главное с этой цифрой не запутаться.
6- 7 Это ещё хуже. То, что у нас 7, у них считается 6.
7- V Как римская цифра 5
8- Л Почти как наша буква Л, либо как перевернутая V
9- 9 Хоть эта цифра ничем не отличается от нашей 9.
А самое главное, меньше говорите по-русски. Если
продавец поймёт, что вы турист, то обязательно
сделает наценку. Покупая гуаву, я расшифровал
ценник, уже зная всю их математику. На ценнике
значилось, что килограмм египетской груши стоит
2,50 фунта, а он заявил мне 3, полагая, что я не знаю
их местных цифр. Пришлось с ним согласиться,
хозяин - барин.
Особенно важно, чтобы вы за всё благодарили.
Шукран, примерно так звучит по-местному спасибо.
- Чего мы только не увидели на
рынке: и белые баклажаны и огромные, как
апельсины мандарины, и маленькие, как абрикос,
лимоны. Оказывается, именно такие лимоны
настоящие, а то, что продают у нас переспевшие
гиганты-гибриды. И бананы настоящие только
маленьких размеров, а то, что предлагают нам это
кормовые. Но лучше кормовые, чем никаких.
-
- Вообщем, накупили мы фруктов,
овощей, чтобы привести всё это богатство домой в
Россию. Нас ждал прощальный ужин в отеле. Уже, как
родное, лицо официанта, дружеские улыбки со
стороны персонала. Всё это сопровождало наш
отъезд в Каир. Даже сам мистер Махамед вышел
попрощаться с нами. Добрый и очень вежливый
хозяин отеля пожелал нам удачи, и мы впятером
сели в авто. Трое друзей, мама, я и водитель Саид
устремились к Каиру.
Уже стемнело, и дети уснули, а я всё неустанно
смотрел в окно, впитывая в себя последние кадры
местной флоры. Причудливые деревья, торговцы,
которые допоздна продают вдоль автострады
местные фрукты. Всё это было так необычно. И
необычно то, что сегодня я был в солнечной и
теплой Африке, а завтра буду в зимней заснеженной
России. Что лучше? Не знаю. Одно хорошо, что при
желании лето можно сделать и зимой, была бы
только возможность.
Проехав мимо фруктового города посреди пустыни и
пронесшись под 20-километровым мостом, мы вскоре
подъехали к Каиру. Разбудили детей, которым тоже
нужно было лететь, только в другую сторону. Они
летели в Уганду с пересадкой в Кении. Мы
по-дружески пожали друг другу руки. Я оставил
свою визитку с адресом электронной почты, и мы
попрощались, так как нужно было ехать в другой
аэропорт, из которого нам предстояло лететь в
Россию. После предъявления паспорта и билета нас
пропустили в аэропорт.
До чего я был удивлён, увидев пожилую пару из
России, которая летела с нами из Москвы в Каир,
теперь с нами же возвращалась обратно. Оказалось,
что они провели свой отпуск с внуком в Хургаде
при температуре плюс 32 градуса. Неплохо
отдохнули, загорели, чего нельзя было сказать про
меня. Так что если всё же поедите зимой в Египет
всё же лучше поехать на Красное море. Хотя как
кому нравится.
-
- На борту самолёта, глядя на
звёздное небо и причудливые формы домов и улиц
внизу на земле, я обратил внимание на
перевернутый, как чаша, вверх месяц, который сиял
прямо в глаза. Точно такой же месяц я видел на
мечетях. Теперь понятно, откуда такая форма луны
и почему её используют в качестве символа ислама.
Ещё долго внизу горели огни фонарей, провожая
нас. Огромный город, большая страна, интересный
народ с необычной культурой, всё это осталось
позади нас. Мы летели туда, где ещё больше
просторы с не менее интересной культурой и
весёлым народом, мы летели домой!
Родные берёзки, усыпанные снегом, искрящиеся под
лучами солнца. Как же это здорово!
И ещё не забудьте мой девиз: "Отдыхать нужно
экономно, но никогда не экономить на отдыхе".
-
- Денис Иванович Хорошко
- 7.02.04
-
