В литературной жизни Зеленограда произошло событие – вышла новая интернет-книга поэта Дениса Карасева. Книга называется «Навий цвет», в ней собраны стихи на славянские темы, а также отдельный раздел занимает поэтическая обработка избранных гимнов из «Ригведы». Напомним, что презентация последней книги Дениса Карасева «Холод и Запад» состоялась более двух лет назад в библиотеке №303 и собрала полный зал слушателей. Рассказать о своей новой книге мы попросили автора.
ИНТЕРНЕТ-КНИГА «НАВИЙ ЦВЕТ»: www.naviy.ru
Денис, почему вы решили издать именно интернет-книгу, а не обычный сборник стихов?
Я думаю, здесь дело в том, что интернет дает возможность каждому найти то, что интересно. У бумажной поэтической книги ограниченный тираж, и расходится он, как правило, в пределах города, где живет автор. А в Интернете можно читать книгу, не утруждая себя походом в книжный магазин и тратой денег на ее покупку. Совершенно не важно, в каком часовом поясе живет читатель – книга доступна любому, кому она интересна.
Объясните, пожалуйста, что означает название – «Навий цвет»?
Мне давно хотелось собрать свои стихи, в которых используются образы русской, и – шире – славянской культуры, мифологии, фольклора – в одну книгу. Теперь это удалось сделать. Название «Навий цвет» удивительно хорошо подошло к циклу стихов, опубликованному в книге. Навь в славянской мифологии – начало, вбирающее в себя все потустороннее, сакральное. «Навий цвет» как название книги - образ, означающий, что читатель имеет дело с чем-то иным, так сказать, запредельным, то есть с настоящим вдохновением, которое пришло откуда-то из горнего мира. А как еще иначе обращаться к теме славянства?
Ваши стихи в Зеленограде называют сложными, непонятными. На какого читателя рассчитана книга «Навий цвет»?
Новая книга не требует какой-то специальной читательской или научной подготовки. Я не думаю, что мои стихи слишком сложны. Возьмем, например, Баратынского. Вот это действительно сложный поэт, и чтобы понимать его стихи, надо знать философский и культурный контекст, в котором варилось русское общество того времени. А Блок? Разве он так прост, как кажется? Или Андрей Белый? За ними стоит целая традиция русской (и европейской) мысли. В этом отношении книга «Навий цвет» - очень доступна, она ближе к стихам Алексея Николаевича Толстого, который талантливо затрагивал те же темы, что и я в своем славянском цикле. Все стихи иллюстрированы прекрасным книжным графиком Борисом Малининым.
Вы не в первый раз обращаетесь к славянской теме. Предыдущая книга «Холод и Запад» тоже о славянстве. Чем ваша новая книга принципиально отличается от предыдущей?
Понимаете, «Холод и Запад» имеет подзаголовок – «апокриф средневековья». Это поэма-фреска, основная ее тема – человек в контексте культуры, это попытка отразить ментальность. В «Навий цвет» вошли стихи, предшествовавшие написанию «Холода и Запада», это, если хотите, подступы к поэме. Многие из этих стихов были опубликованы в разных журналах и сборниках в конце девяностых, но в книгу одним циклом они собраны впервые. В этих стихах я хотел показать красоту русской души, воплощенную в образах и символах славянской культуры. В стихах из «Навьего цвета» сильны фольклорные мотивы, обращение к потенциальному тексту культуры, в то время как «Холод и Запад» - скорее поэма-размышление о судьбах славянства.
В книгу «Навий цвет» вошли гимны из «Ригведы» в вашей поэтической обработке. Какое отношение «Ригведа» имеет к славянам?
Известно, что веды были записаны гораздо позже, чем появились. Это изустная традиция, передававшаяся из поколения в поколение у племен, шедших через континент в Индию. Естественно, они проходили через нашу территорию, об этом говорит общность символики, языков, мифологии. Дело в том, что из «Ригведы» мы можем получить уникальные сведения о быте первобытного человека, обычаях, традициях, мировоззрении. Моя задача была – реконструировать это в своей поэтической обработке.
Скажите, «Навий цвет» будет как-то развиваться, или это законченный проект?
Безусловно, над поэтической обработкой «Ригведы» я буду работать и дальше, и, надеюсь, в следующем году «Навий цвет» пополнится новыми гимнами из первой мандалы, или круга. Возможно, в будущем появится и новый цикл стихов на славянские темы, и тогда у интернет-книги «Навий цвет» появится новый раздел. Но в настоящее время, на мой взгляд, это законченная книга.
Спасибо, Денис, желаю Вам творческих успехов и новых книг!
Спасибо!
Беседовал Андрей Белкин
ИНТЕРНЕТ-КНИГА «НАВИЙ ЦВЕТ» www.naviy.ru
Комментарии (3)
1Типаж
..Ваши стихи в Зеленограде называют сложными (?)
а не в Зеленограде ? :-)
2Лирик
да, сегодня стихи можно издать только за свои деньги :-(
у вас отвратительные стихи!!!!!я здесь прочитала статью вашу на убитого поэтаТараса Романцова,как вы могли писать то о чем даже не имеете представления????вы плохо знали этого человека.он был достаточно образован и стихи у него филосовские,просто кому-то не дано их понять!!!!!!